|
motivation
Ce thème couvre tous les aspects de la documentation, depuis
les documents techniques jusqu'aux outils de recherche.
A haut niveau, ce thème sera complémentaire du thème "communication",
mais ce dernier sera plus centré sur les aspects techniques, tandis
que le présent sujet traitera plus du contenu. De plus, il existe des
liens privilégiés entre les thèmes "documentation" et "éducation".
subtopics
- LDP
- ibiblio
- Open Source Metadata Framework
- Python Documentation
- LinuxFocus
ibiblio
Qu'est ce que ibiblio?
ibiblio est un source très variée et étendue d'information sur Internet, créée
et maintenue par le public et pour le public. C'est l'ultime ressource
d'information gratuite et libre, la future grande bibliothèque d'Internet et
le fruit d'une collaboration entre MetaLab.unc.edu
(connu précedemment comme SunSITE.unc.edu) et le "Center for Public Domain".
Conference: John Reuning représentera ibiblio.
Open Source Metadata Framework
Qu'est ce que l'Open Source Metadata Framework?
Le but de l'OMF est de récolter des informations sur la documentation "Open Source",
ou des metadonnées, qui seront utilisées pour décrire la documentation. La vonlonté
derrière cela est que l'OMF soit un système de catalogue pour
les nombreux projets de documentation Open Source qui existent. L'OMF offre toutefois
un certain nombre d'avantages par rapport aux systèmes standard de catalogues. Le premier
est le fait que l'OMF à été conçu depuis la base pour être complètement ouvert, basé
sur des standards et partageable. Nous accomplirons ceci en utilisant des standards
prédéfinis (XML et la description de méta données Dublin Core) et en permettant aux
métadonnées générées d'être accèdées par tous le monde. Parce que les métadonnées
sont elles même stockées dans des fichiers XML, tous le monde pourra les utilisées.
Si ces explications appellent des questions, essayez le FAQ ou ecrivez à omf@metalab.unc.edu
LDP
Conference: Le LDP par Guylem Azenar
XML et DocBook
Camille de Mandrake soft
parlera de:
- XML et DocBook pour les projets de documentation open-source;
un aperçu des avantages de ce choix
- La documentation chez MandrakeSoft: les outils open-source et le
travail coopératif, les outils utilisés, les méthodes de travail,
les problèmes rencontrés et leurs solutions.
- Les advantages du source unique pour la documentation en utilisant XML DocBook.
Etude de cas: Le projet MandakeSecurity et sa
documentaion: l'aide en ligne, le manuel de référence, le guide utilisateur.
Liste non-limitative, les commentaires et suggestions sont bienvenus.
Python Documentation
- Benoit Lacherez sera présent et parlera de traduction de la documenation Python,
et prposera d'organiser des tables rondes autour du thème traduction: outils,
méthodes...
- Nicolas Chauvat parlera de son logiciel Narval
et oplus partriculièrement de son utilisation dans des projets de traduction.
- Olivier Berger se propose ou un autre membre de l'encadrement IDEALX pour faire une
présentation...
Il serait aussi intéressé par le fruit des recherches engagées afin de trouver
le prochain standard de ystème de documentation (XML après SGML-LinuxDoc, etc.)
Y aura t-il des participants aux projets de documentation Gnome et de son équivalent KDE?
Bien que j'utilise et produise beaucoup de documentation, je n'ai aucune idée de la
structure que ces projets Open Source mettent en place pour structurer leur documentation,
ni les outils/standard associés... C'est pourquoi une mise à jour serait la bienvenue aux LSM.
LinuxFocus
- Guido Socher, l'éditeur en chef du magazine, présentera le projet LinuxFocus
au cours de la conférence publique "éducation".
- Egon Willighagen expliquera le système de base
de donnée en XML utilisé pour gérer les articles multilingues de LinuxFocus.org.
- Un atelier sera dédié au fonctionnement interne des diverses équipes multilingues
qui constituent LinuxFocus.
- Charles Vidal presenttera son CDROM de documenation autonome, multi plate-forme
basé sur un serveur http local écrit en Tcl/Tk. (Non specifique
à LinuxFocus).
links
Liens....
Programme
|
